Enregistrez des factures, notes de crédit, paiements et encaissements en devises étrangères dans Sage Accounting Plus.
Sage Accounting Plus utilise les taux quotidiens du Federal Reserve System (FRS), ou vous pouvez conserver le taux le plus récent. Suivez les gains ou pertes de change causés par les variations de taux.
NOTE:
Si cette fonctionnalité est absente, vous utilisez Sage Accounting Start ou Standard. Seul Sage Accounting Plus prend en charge les transactions en devises étrangères pour les clients et les fournisseurs.
Configurer les transactions en devises étrangères
Avant de saisir des transactions dans d’autres devises, activez cette option et définissez la devise dans les fiches de vos contacts.
Activer les devises étrangères
Consultez l’article sur la configuration du mode multidevise.
Définir la devise dans la fiche du contact
- Ouvrez Contacts.
- Sélectionnez Clients ou Fournisseurs, selon votre menu.
- Ouvrez la fiche du client ou du fournisseur.
- Sélectionnez Options.
- Dans Détails du compte, sélectionnez Modifier.
- Choisissez une devise dans le champ Devise.
- Sélectionnez Enregistrer.
NOTE:
Après la création d’une facture pour un contact, Sage Accounting verrouille la devise. Créez un nouveau contact pour facturer le même client dans une autre devise.
Comprendre le fonctionnement des écritures en devise étrangère
Après l’activation du mode multidevise, Sage affiche les montants dans la devise du contact. Le système affiche aussi le taux de change et la valeur en devise de base. Enregistrez les frais de change en devise de base lors des paiements et encaissements.
Les opérations bancaires s’affichent toujours en devise de base. Ouvrez un paiement ou un encaissement pour voir le montant étranger et le taux. Les journaux et les écritures diverses sont uniquement en devise de base. L’entrée rapide en devise étrangère n’est pas prise en charge.
Créer des factures, notes de crédit et devis
Créez ces documents comme pour la devise de base, en sélectionnant un Contact avec une devise définie.
- Vérifiez le taux de change en haut du document.
- Modifiez le taux si vous utilisez un taux par défaut.
- Saisissez les lignes dans la devise du contact.
- Laissez Sage convertir les prix selon le taux.
- Si vous changez de contact, Sage propose de convertir ou conserver les montants.
Pour les devis convertis ou brouillons, Sage applique le taux d’origine. Mettez à jour le champ Taux de change si le taux change.
▼Enregistrer un encaissement ou un paiement (devise étrangère) Vérifiez les informations supplémentaires lors de l’enregistrement.
- Pour les Encaissements clients, allez à Ventes, puis Factures. Pour les Paiements fournisseurs, sélectionnez Dépenses, puis Factures fournisseurs.
- Sélectionnez la facture, puis cliquez sur Enregistrer le paiement.
- Vérifiez ou saisissez:
| Montant reçu | Montant total payé dans la devise étrangère. |
| Remise | Remise accordée au client. |
| Taux de change | Taux actuel du FRS si utilisé. |
| Date de paiement | Date du paiement. |
| Compte bancaire | Compte de dépôt. |
| Mode de paiement | Méthode utilisée. |
| Référence | Information optionnelle. |
| Frais de change | Frais bancaires en devise. |
-
Cliquez sur Enregistrer.
▼Paiements multiples ou acomptes Utilisez cette méthode pour payer plusieurs factures ou enregistrer un acompte.
- Accédez au menu Banque.
- Cliquez sur le compte bancaire.
- Dans Nouvelle écriture, sélectionnez Vente/Encaissement (clients) ou Dépense/Paiement (fournisseurs).
- Vérifiez:
| Client/Fournisseur | Sélectionnez le contact. |
| Compte bancaire | Confirmez ou modifiez. |
| Mode de paiement | Sélectionnez la méthode. |
| Date de réception | Date du paiement. |
| Référence | Optionnelle. |
| Montant reçu | Montant payé dans la devise du client. |
| Taux de change | Taux modifiable. |
| Frais de change | Frais en devise de base. |
- Complétez la transaction comme d’habitude.
- Solution ID
- 240624071441897
- Last Modified Date
- Fri Jun 12 21:38:43 UTC 2026
- Views
- 0