Use a refund to reverse an Other Payment. Sage Accounting does not let you post an Other Receipt to a supplier.
If you tax or bank reconcile a transaction, Sage Accounting only lets you change the ledger account and reference for Other Receipt and Other Payment.